名师有约之“英才”系列讲座:中西文化差异与外语学习
2021年04月23日 17:47作者:张智怡来源:
浏览次数:
4月21日晚上7:00,数统学院特邀国际合作与交流处处长毛明勇教授,于双福校区A01127教室讲授“中西文化差异与外语学习”。本次讲座由2019级辅导员周琴主持,19级、20级英才班全体学生以及数统学院部分学生参加。
“文化是一种社会现象,是一种思维方式,是看不见也摸不着的”。一开场,毛教授就向同学们抛出了他对“文化”的理解,阐述“文化”的概念。毛教授首先用自身经历引出大学文化的内涵,特别是在大学名称的英文翻译上,强调了具有中国特色的词语的独特性。同时,讲述了自己为不同行业取英文广告名的经历,揭示了文化来源生活、高于生活又回归生活的奥秘。
随后,毛教授以诙谐生动的语言,深入浅出地介绍了各国的文化特点并从生活方式、人际关系等方面辨析了不同文化的差异。他希望同学们能明晰各文化的优劣,对外来文化要取其精粹、去其糟粕,建立文化自信。
毛教授谈到,当代的大学生还需要读一些外国经典名著,加强外语文化的学习,积累一定的西方文化常识。针对同学们格外关注的四、六级考试,毛教授介绍了相关学习方法与软件,分享了四、六级考试中的翻译题,强调了考试心态的重要性。
20级英才班张红阳表示:“毛教授有很深厚的文化底蕴,不仅使我了解到中西方文化的差异,也让我对外语学习充满信心。”
【关闭】